KOKBOROK LANGUAGE

Kokborok, the native language of the Borok people in Tripura, reflects their cultural essence and heritage. Official since 1979, it symbolizes resilience and identity. Amid debates over adopting the Roman script, Kokborok’s inclusion in education and the 8th Schedule is sought to preserve its legacy and promote linguistic diversity.

Last Updated on 18th January, 2025
3 minutes, 10 seconds

Description

Disclaimer: Copyright infringement not intended.

Context:

The Twipra Student Federation staged a protest in Agartala, demanding the adoption of the Roman script for the Kokborok language.

About the Kokborok language

Aspect

Details

Speakers

8,80,537 (23.97% of Tripura’s population, as per the 2011 census)

Native People

Borok people, geographically known as Tripuris

Region

Tripura

Official Language Status

Declared one of the official languages of Tripura on 19 January 1979

Language Family

Sino-Tibetan

Historical Origins

Traced back to at least the 1st century AD; historical records of Tripuri kings in Raj Ratnakar

Etymology

"Kok" means "verbal"; "Borok" means "people" or "community"

First Appearance of Term

Appeared as "Kok-boro" in 1897/98 by Daulat Ahmed in "Kokboroma"

Grammar Development

Spelled as "Kokborok" in 1900 by Thakur Radhamohan Debbarma

Colonial Terminology

British officials referred to it as Tipperh, Tipura, or Tipra

Latest developments and trends

  • In 1979, it was given the status of an official language in Tripura which led to its inclusion in school curricula and various educational institutions.
  • The Roman script movement has gained momentum in recent years, sparking debate and conflicting positions from various groups.
  • The Tripura Board of Secondary Education has permitted the use of the Latin script for the Kokborok language in examinations. Both Bengali and Roman scripts are used in official and literary contexts.

There is a growing demand for its inclusion in the 8th Schedule of the Constitution which would give it more recognition and support at the national level.

Cultural significance

  • Kokborok is much more than just a means of communication.
  • It embodies the cultural essence of the Tripuri people from folk songs and stories to poetry and everyday discourse.
  • It serves as a vessel for a community's collective memory, wisdom and values ​​and plays a key role in the continuity of their cultural identity.

The importance of protection

  • The story of Kokborok is a testament to the resilience of indigenous languages ​​and the importance of protecting them.
  • As languages ​​are an integral part of cultural identity and heritage, the support of Kokborok and similar languages ​​is essential to promote diversity and inclusivity.

READ IN DETAIL HERE

Kokborok UPSC.

Source:

IndiaToday

PRACTICE QUESTION

Q.Discuss the importance of preserving and promoting Kokborok in the context of linguistic diversity and regional development. What measures can the government take to safeguard and promote this language? (250 words)

Related Articles

MAKARAVILAKKU 16 Jan, 2025
SWAMI VIVEKANANDA 14 Jan, 2025
KUMBH MELA 14 Jan, 2025
WINTER CHAR DHAM 06 Jan, 2025
SRISAILAM TEMPLE 06 Jan, 2025
NATI BINODINI 04 Jan, 2025
AL - NATAH 25 Dec, 2024

Free access to e-paper and WhatsApp updates

Let's Get In Touch!